doc: Add a section on interface and protocol object versioning

There have been a lot of questions asked lately about versioning of
interfaces and protocol objects.  This addition to the documentation should
clear up some of those questions.

Signed-off-by: Jason Ekstrand <jason@jlekstrand.net>