queue-test: WEXITSTATUS() is undefined if WIFEXITED() is false

If a child process dies from a signal, WIFEXITED() returns false and
WEXITSTATUS() isn't well-defined.  In this case, if the client segfaults,
the status is 134 and WEXITSTATUS(134) is EXIT_SUCCESS, so we mask the error.