protocol: Specify upper left corner of damage rectangle

Specify x and y args as the upper left corner of the surface / buffer
damage rectangle.

Signed-off-by: Yong Bakos <ybakos@humanoriented.com>
Reviewed-by: Bryce Harrington <bryce@osg.samsung.com>