Generate the docbook description for the protocol from wayland.xml

Convert the wayland.xml protocol description to a docbook-compatible format
and hook it up to the publican sources.

Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>