Maintain keyboard modifier state in wayland-server

Provide a slot for keyboard modifier state inside wl_keyboard for
implementations to update, and use this to send wl_keyboard:;modifier
events whenever the keyboard or pointer focus changes.

Signed-off-by: Daniel Stone <daniel@fooishbar.org>