doc: Auto-generate API methods and classes documentation

There's work to do still for giving a prettier style on the documentation, for
instance splitting paragraphs correctly and printing the detailed description
of the methods as well.

Signed-off-by: Tiago Vignatti <tiago.vignatti@intel.com>