wayland: Be consistent about #include-guard names

We had a mix of inconsistent names, some of which were non-conformant.
Standardize on all-uppercase-and-underscore naming convention.

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=70679