Improve description of wl_surface

The original text makes some assumptions about surfaces which may not be
true and fails to capture some details which are important to the
essential traits of a wl_surface.