protocol: Make it clear that returned "one-shot" objects are destroyed

The objects returned by the frame and sync request are destroyed by the
compositor after the "done" event on the wl_callback interface is fired.