Move protocol metadata to wayland-protocol.[ch].

This lets us share the metadata between server and client and we
can now use a va_arg marshalling function for sending client
requets.