Revert "xdg-shell: clarify xdg_surface creation semantics regarding buffers"

This patch was intended to be part of the coming v6 version of the
xdg_shell protocol. It is an semantically backward incompatible change,
so it cannot be implemented in xdg_shell v5 without breaking
compatibility with available clients.

This reverts commit 275fd340.