xdg-shell: Remove the old unstable version enum and request

As of version 6, the new unstable protocol discovery semantics are
used, so lets remove the enum and request that made up the old one.

Signed-off-by: Jonas Ådahl <jadahl@gmail.com>