fix exception handler

- when apport didn't actually do anything always show the custom dialog
- additionally when apport isn't run always show the custom dialog
- fix the dialog code to actually not use non-existant variables & ui members
- set the actual description as seen in the gtk+ ui
- set an actual icon (use fromTheme because qt4 compat actually should go away)