make sure own packages are installed

this in particular should make slave tests pass as expected.
KProtocolFactory internally has a fallback mechanism trying to look up
protocol definitions via XDG paths. This however only works when there
actually is something installed. So, ideally we want everything installed
such that fallbacks like these can take effect and avoid test failures
from failing to lookup runtime assets.