Load KF5 libexec from env variable

This is needed as KIO loads libexec executables from a hardcoded path,
where we installed them.

This normally works, but for Snappy (which is currently using Neon
packages) we end up moving files post install into a location not known
till runtime. The env var fixes that.