run tests through openbox

new tests are using window opening and so forth which actually requires
a WM to be available to detect properly

also move the rigging to something that closer resembles the rest of the
X11 based testing in kf5