rebuild everything for autotests

the tests include the build path and write crap into the build path.
god knows why. the original build path may not be writable though, so
we need to rebuild the entire thing to pick up the autopkgtest path