Fix alignment of rename account dialog

Before:

After:

Kirigami form layouts make the alignment look weird when there is only one element of the form here. I left aligned both elements in a columnlayout instead.