Unverified Commit 24b6f043 authored by Allan Nordhøy's avatar Allan Nordhøy Committed by Linus Jahn

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)
parent 23ff1ff9
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1">
<TS version="2.1" language="nb">
<context>
<name>AboutSheet</name>
<message>
<source>A simple, user-friendly Jabber/XMPP client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>En enkel, brukervennlig Jabber/XMPP-klient</translation>
</message>
<message>
<source>License:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lisens:</translation>
</message>
<message>
<source>Source code on GitHub</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kildekode GitHub</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BackButton</name>
<message>
<source>Navigate Back</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tilbake</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<source>Compose message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Forfatt melding</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Send</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ContextDrawer</name>
<message>
<source>Actions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Handling</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ForwardButton</name>
<message>
<source>Navigate Forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Framover</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GlobalDrawer</name>
<message>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tilbake</translation>
</message>
<message>
<source>Log out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Logg ut</translation>
</message>
<message>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Om</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoginPage</name>
<message>
<source>Log in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Logg inn</translation>
</message>
<message>
<source>Log in to your XMPP account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Logg inn din XMPP-konto</translation>
</message>
<message>
<source>Your Jabber-ID:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Din Jabber-ID:</translation>
</message>
<message>
<source>Your diaspora*-ID:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Din diaspora*-ID:</translation>
</message>
<message>
<source>user@example.org</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>bruker@eksempel.no</translation>
</message>
<message>
<source>user@diaspora.pod</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>bruker@diaspora.pod</translation>
</message>
<message>
<source>Your Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ditt passord:</translation>
</message>
<message>
<source>Retry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Prøv igjen</translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Koble til</translation>
</message>
<message>
<source>Connecting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kobler til</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RosterAddContactSheet</name>
<message>
<source>Add new contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Legg til ny kontakt</translation>
</message>
<message>
<source>Nickname:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kallenavn:</translation>
</message>
<message>
<source>Jabber-ID:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Jabber-ID:</translation>
</message>
<message>
<source>user@example.org</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>bruker@eksempel.no</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Avbryt</translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Legg til</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RosterPage</name>
<message>
<source>Contacts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kontakter</translation>
</message>
<message>
<source>Add new contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Legg til ny kontakt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RosterRemoveContactSheet</name>
<message>
<source>Do you really want to delete the contact &quot;%1&quot; from your roster?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ønsker du virkelig å slette kontakten &quot;%1&quot; fra din kontaktliste?</translation>
</message>
<message>
<source>Delete contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Slett kontakt</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Avbryt</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Slett</translation>
</message>
</context>
</TS>
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment