diff --git a/i18n/base.ts b/i18n/base.ts
index addd9d8794da249db735f598dfb37566d5069604..3bfe4fd10ee4e1687caa0c427b8082f91a0a28cd 100644
--- a/i18n/base.ts
+++ b/i18n/base.ts
@@ -154,6 +154,10 @@
         <source>Add new contact</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Offline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RosterRemoveContactSheet</name>
diff --git a/i18n/de.ts b/i18n/de.ts
index fa4a2f549c21f12dfcc0671d4365329483b5a29a..b5d02f863fcaabd5bdfe9472369888ae692c127f 100644
--- a/i18n/de.ts
+++ b/i18n/de.ts
@@ -216,6 +216,10 @@
         <source>Connecting…</source>
         <translation>Verbinden…</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Offline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RosterRemoveContactSheet</name>
diff --git a/i18n/de_AT.ts b/i18n/de_AT.ts
index bd47d19cb20998f82fdac388cf9ec33139393e5a..fb7c169c38d165ca0139e5f9d0b579b744ddcd40 100644
--- a/i18n/de_AT.ts
+++ b/i18n/de_AT.ts
@@ -154,6 +154,10 @@
         <source>Add new contact</source>
         <translation></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Offline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RosterRemoveContactSheet</name>
diff --git a/i18n/es.ts b/i18n/es.ts
index 0f109da09a69461cefc74ad418d6489040180e83..0de5995458cc96d3973e184319adb5ebcff62558 100644
--- a/i18n/es.ts
+++ b/i18n/es.ts
@@ -20,7 +20,7 @@
     <name>AboutSheet</name>
     <message>
         <source>A simple, user-friendly Jabber/XMPP client</source>
-        <translation>Un cliente Jabber/XMPP simple y fácil de usar</translation>
+        <translation type="vanished">Un cliente Jabber/XMPP simple y fácil de usar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>License:</source>
@@ -46,7 +46,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Send</source>
-        <translation>Enviar</translation>
+        <translation type="vanished">Enviar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -125,7 +125,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Retry</source>
-        <translation>Reintentar</translation>
+        <translation type="vanished">Reintentar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connect</source>
@@ -177,6 +177,10 @@
         <source>Connecting…</source>
         <translation>Conectando…</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Offline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RosterRemoveContactSheet</name>
diff --git a/i18n/fr.ts b/i18n/fr.ts
index 15a4c97d859a690d1d752cc521d0375dc93e6307..a4e610252de1c9a292259af0119dbaf0a6f13eb7 100644
--- a/i18n/fr.ts
+++ b/i18n/fr.ts
@@ -200,6 +200,10 @@
         <source>Connecting…</source>
         <translation type="unfinished">Connexion en cours...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Offline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RosterRemoveContactSheet</name>
diff --git a/i18n/ja.ts b/i18n/ja.ts
index 68e893ec8bc90f720b81e3064ead366e154ffb02..70aa348fa48201935ffd93bcbb145271eba61834 100644
--- a/i18n/ja.ts
+++ b/i18n/ja.ts
@@ -177,6 +177,10 @@
         <source>Connecting…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Offline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RosterRemoveContactSheet</name>
diff --git a/i18n/ms.ts b/i18n/ms.ts
index d74ba273b6b42d8da83b2e37c868b24c96f839f1..c2f1f9fe6adb29cd530b8591760c54382a3896fa 100644
--- a/i18n/ms.ts
+++ b/i18n/ms.ts
@@ -204,6 +204,10 @@
         <source>Connecting…</source>
         <translation type="unfinished">Menghubungi...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Offline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RosterRemoveContactSheet</name>
diff --git a/i18n/nb.ts b/i18n/nb.ts
index 0cf87c87a0a0840829f7b04b461328b43cf76d0e..c9731dae0763a37609a481e9b850db45001d97ad 100644
--- a/i18n/nb.ts
+++ b/i18n/nb.ts
@@ -177,6 +177,10 @@
         <source>Connecting…</source>
         <translation type="unfinished">Kobler til…</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Offline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RosterRemoveContactSheet</name>
diff --git a/i18n/nl.ts b/i18n/nl.ts
index 35aeacf676b43164fd33b67b8ada9d5c8b1662be..0d6629914c0185f1b90d6245e9c63bfa3b7293f4 100644
--- a/i18n/nl.ts
+++ b/i18n/nl.ts
@@ -181,6 +181,10 @@
         <source>Connecting…</source>
         <translation type="unfinished">Verbinden…</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Offline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RosterRemoveContactSheet</name>
diff --git a/i18n/pt.ts b/i18n/pt.ts
index c329399e89f642469b52a46c9b85d5dd862c6f17..bf8b4764764f1d3e689af46bb1724dcdeddc5a4a 100644
--- a/i18n/pt.ts
+++ b/i18n/pt.ts
@@ -173,6 +173,10 @@
         <source>Connecting…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Offline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RosterRemoveContactSheet</name>
diff --git a/i18n/ru.ts b/i18n/ru.ts
index ba0092485fdfe78c6c91f166dc6222a7ac82dc90..9b424339a110513d7a1570c12fc1a3e4aae5c1fe 100644
--- a/i18n/ru.ts
+++ b/i18n/ru.ts
@@ -208,6 +208,10 @@
         <source>Connecting…</source>
         <translation type="unfinished">Подключение...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Offline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RosterRemoveContactSheet</name>