Members of the KDE Community are recommended to subscribe to the kde-community mailing list at https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-community to allow them to participate in important discussions and receive other important announcements

Verified Commit 6855ff4c authored by Muhammad Nur Hidayat Yasuyoshi's avatar Muhammad Nur Hidayat Yasuyoshi Committed by Melvin Keskin

Translate using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings)
parent ce9c82f1
......@@ -61,43 +61,43 @@
<name>ChangePassword</name>
<message>
<source>Change password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tukar kata laluan</translation>
</message>
<message>
<source>Current password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kata laluan semasa:</translation>
</message>
<message>
<source>New password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kata laluan baru:</translation>
</message>
<message>
<source>New password (repeat):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kata laluan baru (ulang semula):</translation>
</message>
<message>
<source>New passwords do not match.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kata laluan baru yang diulang tidak sepadan.</translation>
</message>
<message>
<source>Current password is invalid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kata laluan semasa tidak sah.</translation>
</message>
<message>
<source>You need to be connected to change your password.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Anda mesti sambung ke internet untuk menukar kata laluan anda.</translation>
</message>
<message>
<source>After changing your password, you will need to reenter it on all your other devices.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Selepas anda menukar kata laluan, anda perlu log masuk semula di kesemua peranti anda yang lain.</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Batal</translation>
<translation>Batal</translation>
</message>
<message>
<source>Change</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tukar</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -291,7 +291,7 @@
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tetapan</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -424,11 +424,11 @@
<name>RegistrationManager</name>
<message>
<source>Password changed successfully.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kata laluan berjaya ditukar.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to change password: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gagal menukar kata laluan: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -585,15 +585,15 @@
<name>SettingsPage</name>
<message>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tetapan</translation>
</message>
<message>
<source>Change password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tukar kata laluan</translation>
</message>
<message>
<source>Changes your account&apos;s password. You will need to re-enter it on your other devices.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tukar kata laluan akaun anda. Anda perlu log masuk semula di kesemua peranti anda yang lain.</translation>
</message>
</context>
<context>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment