Unread message counting does not work correctly anymore

The state of the message counter is only changed after logging out and in again. The issue was introduced by https://invent.kde.org/kde/kaidan/-/merge_requests/523/diffs?commit_id=3b3bfb18b23546e6c47fa03594612530b870da9e.