Make connection settings available after login

@melvo started a discussion (!602 (merged)):

Those settings should also be available after the login. When something changes, Kaidan should try to reconnect with the new settings. If it fails it should show an error message and connect with the old settings again.