<stringname="mpris_player_on_device">%1$s su %2$s</string>
<stringname="send_files">Invia file</string>
...
...
@@ -220,6 +240,7 @@
<stringname="plugins_need_optional_permission">Alcune estensioni hanno funzioni disabilitate per una mancanza di permessi (tocca per maggiori informazioni):</string>
<stringname="share_optional_permission_explanation">Per condividere i file tra il telefono e il tuo desktop devi dare accesso alla memoria del telefono</string>
<stringname="telepathy_permission_explanation">Per leggere e scrivere SMS dal tuo desktop, devi concedere l\'autorizzazione per SMS</string>
<stringname="telephony_permission_explanation">Per vedere le chiamate telefoniche dal desktop devi dare l\'autorizzazione per accedere alle telefonate</string>
<stringname="telephony_optional_permission_explanation">Per vedere il nome di un contatto invece del numero di telefono devi dare accesso alla rubrica del telefono</string>
<stringname="contacts_permission_explanation">Per condividere la tua rubrica con il desktop, devi concedere l\'autorizzazione per i contatti</string>
<stringname="select_ringtone">Seleziona una suoneria</string>
...
...
@@ -271,4 +292,7 @@
<stringname="block_contents">Blocca i contenuti delle notifiche</string>
<stringname="block_images">Blocca le immagini nelle notifiche</string>
<stringname="notification_channel_receivenotification">Notifiche da altri dispositivi</string>
<stringname="device_not_reachable">Får ikkje kontakt med para eining</string>
...
...
@@ -153,7 +153,7 @@
<item>1 minutt</item>
<item>2 minutt</item>
</string-array>
<stringname="mpris_notification_settings_title">Vis varsling om avspelingskontrollar</string>
<stringname="mpris_notification_settings_title">Vis varsling med avspelingskontrollar</string>
<stringname="mpris_notification_settings_summary">Tillat å kontrollera mediespelarar utan å opna KDE Connect</string>
<stringname="share_to">Del til …</string>
<stringname="protocol_version_older">Denne eininga brukar ein gammal protokollversjon</string>
...
...
@@ -245,7 +245,7 @@
<stringname="contacts_permission_explanation">For å kunna dela adresseboka di med datamaskina må du gje appen lese- og skriveløyve til adresseboka</string>
<stringname="telephony_pref_blocked_dialog_desc">Ikkje vis oppringingar og SMS-ar frå desse telefonnummera. Skriv inn eitt telefonnummer per linje.</string>
<stringname="telephony_pref_blocked_dialog_desc">Ikkje vis oppringingar eller SMS-ar frå desse telefonnummera. Skriv inn eitt telefonnummer per linje.</string>
<stringname="mpris_coverart_description">Omslagsbilete til gjeldande mediefil</string>