- QUrl::toString() returns the full Url (including "file://"); to get a
  local path, QUrl::toLocalFile() needs to be used
- QUrl::setPath() sets the path only, so it should be passed a path and
  not a full Url

Fixes some more cases where "file://..." was displayed in the UI or a
"file:" folder was created.