[thumbnail] Fix reading thumbnail plugins only once

Reading the list of plugins is relatively expensive, so we only want to read them once

ab2660f2 removed the 'static' here, introducing a performance regression