Draft: [FileNameSearch] Avoid repeated searches when following symlinks (2)

Filenamesearch repeats searches when following symlinks to an already searched folder, giving duplicaticated results.

The existing logic tries to prevent the search following circular references but marks the symlink destination folder.

This patch marks the symlink source and checks when handling the destination folder to see whether it has already been searched.