smb kio: pass full source file names to ecm_add_tests

As done elsewhere, and prepares for policy CMP0115 becoming NEW

GIT_SILENT
1 job for master in 3 minutes and 57 seconds (queued for 6 minutes and 30 seconds)
Status Name Job ID Coverage
  Build
passed linux kf5-qt5 qt5.15 #110321

00:03:57

4.0%