I was tired, so I fixed just i18n( ... )
But it was not enought...
Thanks to Ossi to show me my mistake.
CCMAIL: ossi@kde.org

svn path=/trunk/kdebase/konqueror/; revision=200279