This makes it easier to work on konqueror without installing it.

User modifications of toolbars and shortcuts are still supported.

All xmlgui applications should do this.

(cherry picked from commit 737525db)