torrentcontrol:
- add `afterRename` method
- fixed bug in `setUserModifiedFileName`, after each edit it would append
  the new value to getDataDir() making the path invalid

chunkmanager: add `saveFileMap` method