Follow-up from "Add join room page"

The following discussions from !21 (merged) should be addressed:

• @tfella started a discussion: (+1 comment)

  We should find a better UI for this