Read markers and notification count
Currently, we show the amount of notifications for each room in the roomlistpage. This number is not necessarily the same as the amount of unread messages, which can lead to confusing situations where the read marker is at a different position than expected