Make room list and room info sidebar resizable

On my 1080p screen, I'd like to increase the size of the info sidebar a bit so at least all user names fit properly. On Element web, you can resize both panels.