Whenever a display name is formatted like "Joe Doe (@joedoe:domain.tld)", the initials are formatted like "J(" instead of "JD"