Scrolling to the bottom of the chat view should immediately mark all messages as read

Always. No ifs, ands or buts about it!