Trailing punctuation characters are deleted, impacting your ability to end a message with ASCII emoticons

If I type a message that says "hi :)" and then press return, the ) is deleted! I have to add a trailing space. Then the trailing space gets deleted instead of the symbol.