Improve hamburger menu button

Nate Grahamrequested to merge
work/ngraham/better-hamburger-menu-button into master
  • Open the menu right beneath the button
  • Use pressed state for the button while the menu is open
  • Close the menu when clicking the button again
  • Hide the tooltip while the menu is open

Screencast_20251231_142304

Merge request reports