Slightly change the two button names in the sidebar

Joshua Goinsrequested to merge
work/redstrate/change-menu-strings into master

"Settings" is shorter than "Open settings" and it's more to the point. The moderation tools string is changed as well. Translation context has been added.

image

Merge request reports