Add action to start a new chat from the conversations page

Joshua Goinsrequested to merge
work/redstrate/conversation-starter into master

You can do this by searching for the user beforehand, but it would be nice to do this right from the conversations page too.

Merge request reports