Use a square aspect ratio for images with invalid metadata

This is common for media attachments from limited servers, as that seems to wipe the metadata from them too.