Add more information about verified links on profiles

Previously we only colored them green, which only makes sense if you know what verified links are on Mastodon beforehand. Now they have a checkmark next to them, in addition to a tooltip to make their purpose clearer.