Separate unread and previous notifications

Right now it's not possible to tell which notifications are new and which ones are old. So now there are section headings denoting these.

BUG: 479338