Commit 1f9b40b9 authored by Urs Fleisch's avatar Urs Fleisch
Browse files

Update translations.

parent 3fd5e710
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kid3 3.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/p/kid3/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-15 15:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-20 11:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 21:43+0200\n"
"Last-Translator: Pavel Fric <pavelfric@seznam.cz>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
......@@ -1787,6 +1787,18 @@ msgstr "&Upravit..."
msgid "&Remove"
msgstr "&Odstranit"
msgid "Start time"
msgstr "Čas zahájení"
msgid "End time"
msgstr "Čas ukončení"
msgid "Start offset"
msgstr "Počáteční posuv"
msgid "End offset"
msgstr "Konec posunu"
msgid "&Add"
msgstr "&Přidat"
......@@ -1865,6 +1877,12 @@ msgstr "Přidat položku"
msgid "Edit Item"
msgstr "Upravit položku"
msgid "Top level"
msgstr "Horní úroveň"
msgid "Ordered"
msgstr "Objednáno"
msgid "&Delete"
msgstr "&Smazat"
......@@ -2144,9 +2162,18 @@ msgstr "MusicBrainz - Album"
msgid "ASPI - Audio seek point index"
msgstr "ASPI - Rejstřík bodů hledání zvuku"
msgid "CHAP - Chapter"
msgstr "CHAP - Kapitola"
msgid "CTOC - Table of contents"
msgstr "CTOC - Obsah"
msgid "EQU2 - Equalisation (2)"
msgstr "EQU2 - Vyrovnání (2)"
msgid "PCST - Podcast"
msgstr "PCST - Podcast"
msgid "RVA2 - Relative volume adjustment (2)"
msgstr "RVA2 - Poměrné přizpůsobení hlasitosti (2)"
......@@ -2162,6 +2189,9 @@ msgstr "TCMP - Sestavení iTunes"
msgid "TDEN - Encoding time"
msgstr "TDEN - Čas zakódování"
msgid "TDES - Podcast description"
msgstr "TDES - Popis Podcast"
msgid "TDOR - Original release time"
msgstr "TDOR - Původní rok vydání"
......@@ -2174,6 +2204,9 @@ msgstr "TDRL - Čas vydání"
msgid "TDTG - Tagging time"
msgstr "TDTG - Čas opatření značkami"
msgid "TGID - Podcast identifier"
msgstr "TGID - Identifikátor Podcast"
msgid "TIPL - Involved people list"
msgstr "TIPL - Seznam zúčastněných osob"
......@@ -2204,6 +2237,9 @@ msgstr "TSOT - Seřazení podle názvu"
msgid "TSST - Set subtitle"
msgstr "TSST - Podnázev skladby"
msgid "WFED - Podcast feed"
msgstr "WFED - Kanál Podcast"
msgid "Destination:"
msgstr "Cíl:"
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kid3 3.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/p/kid3/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-15 15:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-20 11:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-26 23:41+0200\n"
"Last-Translator: Frank Steinmetzger <Warp_7@gmx.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
......@@ -1788,6 +1788,18 @@ msgstr "B&earbeiten..."
msgid "&Remove"
msgstr "&Entfernen"
msgid "Start time"
msgstr "Startzeit"
msgid "End time"
msgstr "Endzeit"
msgid "Start offset"
msgstr "Start-Offset"
msgid "End offset"
msgstr "Ende-Offset"
msgid "&Add"
msgstr "&Hinzufügen"
......@@ -1866,6 +1878,12 @@ msgstr "Element hinzufügen"
msgid "Edit Item"
msgstr "Element bearbeiten"
msgid "Top level"
msgstr "Oberste Ebene"
msgid "Ordered"
msgstr "Geordnet"
msgid "&Delete"
msgstr "&Löschen"
......@@ -2145,9 +2163,18 @@ msgstr "MusicBrainz-Album"
msgid "ASPI - Audio seek point index"
msgstr "ASPI - Audio-Suchpunkt-Index"
msgid "CHAP - Chapter"
msgstr "CHAP - Kapitel"
msgid "CTOC - Table of contents"
msgstr "CTOC - Inhaltsverzeichnis"
msgid "EQU2 - Equalisation (2)"
msgstr "EQU2 - Equalisation (2)"
msgid "PCST - Podcast"
msgstr "PCST - Podcast"
msgid "RVA2 - Relative volume adjustment (2)"
msgstr "RVA2 - Relative Lautstärkenanpassung (2)"
......@@ -2163,6 +2190,9 @@ msgstr "TCMP - iTunes Zusammenstellung"
msgid "TDEN - Encoding time"
msgstr "TDEN - Kodierdatum"
msgid "TDES - Podcast description"
msgstr "TDES - Podcast Beschreibung"
msgid "TDOR - Original release time"
msgstr "TDOR - Originales Erscheinungsdatum"
......@@ -2175,6 +2205,9 @@ msgstr "TDRL - Erscheinungsdatum"
msgid "TDTG - Tagging time"
msgstr "TDTG - Tag-Datum"
msgid "TGID - Podcast identifier"
msgstr "TGID - Podcast Identifikation"
msgid "TIPL - Involved people list"
msgstr "TIPL - Liste beteiligter Personen"
......@@ -2205,6 +2238,9 @@ msgstr "TSOT - Titel für Sortierung"
msgid "TSST - Set subtitle"
msgstr "TSST - Teil-Untertitel"
msgid "WFED - Podcast feed"
msgstr "WFED - Podcast Feed"
msgid "Destination:"
msgstr "Ziel:"
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kid3 3.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/p/kid3/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-15 15:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-20 11:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:29+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
......@@ -1787,6 +1787,18 @@ msgstr "&Editar..."
msgid "&Remove"
msgstr "&Eliminar"
msgid "Start time"
msgstr "Tiempo de inicio"
msgid "End time"
msgstr "Tiempo de fin"
msgid "Start offset"
msgstr "Desplazamiento inicial"
msgid "End offset"
msgstr "Desplazamiento final"
msgid "&Add"
msgstr "&Añadir"
......@@ -1865,6 +1877,12 @@ msgstr "Añadir elemento"
msgid "Edit Item"
msgstr "Editar elemento"
msgid "Top level"
msgstr "Nivel superior"
msgid "Ordered"
msgstr "Ordenado"
msgid "&Delete"
msgstr "&Eliminar"
......@@ -2144,9 +2162,18 @@ msgstr "MusicBrainz álbum"
msgid "ASPI - Audio seek point index"
msgstr "ASPI - Índice de puntos de búsqueda"
msgid "CHAP - Chapter"
msgstr "CHAP - Capítulo"
msgid "CTOC - Table of contents"
msgstr "CTOC - Índice"
msgid "EQU2 - Equalisation (2)"
msgstr "EQU2 - Ecualización (2)"
msgid "PCST - Podcast"
msgstr "PCST - Podcast"
msgid "RVA2 - Relative volume adjustment (2)"
msgstr "RVA2 - Ajsute de volumen relativo (2)"
......@@ -2162,6 +2189,9 @@ msgstr "TCMP - iTunes compilación"
msgid "TDEN - Encoding time"
msgstr "TDEN - Fechas de codificación"
msgid "TDES - Podcast description"
msgstr "TDES - Descripción del Podcast"
msgid "TDOR - Original release time"
msgstr "TDOR - Año de lanzamiento original"
......@@ -2174,6 +2204,9 @@ msgstr "TDRL - Fechas de lanzamiento"
msgid "TDTG - Tagging time"
msgstr "TDTG - Fecha de etiqueta"
msgid "TGID - Podcast identifier"
msgstr "TGID - Identificador de Podcast"
msgid "TIPL - Involved people list"
msgstr "TIPL - Lista de personas involucradas"
......@@ -2204,6 +2237,9 @@ msgstr "TSOT - Clasificación de títulos"
msgid "TSST - Set subtitle"
msgstr "TSST - Subtítulo de movimiento"
msgid "WFED - Podcast feed"
msgstr "WFED - Canal de Podcast"
msgid "Destination:"
msgstr "Destino:"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kid3 3.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/p/kid3/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-15 15:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-20 11:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-23 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
......@@ -1785,6 +1785,18 @@ msgstr "&Muuda..."
msgid "&Remove"
msgstr "&Eemalda"
msgid "Start time"
msgstr "Algusaeg"
msgid "End time"
msgstr "Lõppaeg"
msgid "Start offset"
msgstr "Alguse suhtaadress"
msgid "End offset"
msgstr "Lõpu suhtaadress"
msgid "&Add"
msgstr "&Lisa"
......@@ -1863,6 +1875,12 @@ msgstr "Lisamine"
msgid "Edit Item"
msgstr "Redigeerimine"
msgid "Top level"
msgstr "Tipptase"
msgid "Ordered"
msgstr "Järjekorras"
msgid "&Delete"
msgstr "&Kustuta"
......@@ -2142,9 +2160,18 @@ msgstr "MusicBrainz: album"
msgid "ASPI - Audio seek point index"
msgstr "ASPI - audio otsingupunktiindeks"
msgid "CHAP - Chapter"
msgstr "CHAP - Peatükk"
msgid "CTOC - Table of contents"
msgstr "CTOC - Sisukord"
msgid "EQU2 - Equalisation (2)"
msgstr "EQU2 - ekvalaisimine (2)"
msgid "PCST - Podcast"
msgstr "PCST - Podcast"
msgid "RVA2 - Relative volume adjustment (2)"
msgstr "RVA2 - suhteline helitugevuse reguleerimine (2)"
......@@ -2160,6 +2187,9 @@ msgstr "TCMP - iTunesi kogumikumärge"
msgid "TDEN - Encoding time"
msgstr "TDEN - kodeerimise aeg"
msgid "TDES - Podcast description"
msgstr "TDES - Podcast kirjeldus"
msgid "TDOR - Original release time"
msgstr "TDOR - originaali väljalaske aeg"
......@@ -2172,6 +2202,9 @@ msgstr "TDRL - väljalaske aeg"
msgid "TDTG - Tagging time"
msgstr "TDTG - sildistamise aeg"
msgid "TGID - Podcast identifier"
msgstr "TGID - Podcast identifikaator"
msgid "TIPL - Involved people list"
msgstr "TIPL - seotud inimeste nimekiri"
......@@ -2202,6 +2235,9 @@ msgstr "TSOT - pealkirja sorteerimisjärjestus"
msgid "TSST - Set subtitle"
msgstr "TSST - komplekti alapealkiri"
msgid "WFED - Podcast feed"
msgstr "WFED - Podcast uudistevoog"
msgid "Destination:"
msgstr "Sihtkoht:"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kid3 3.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/p/kid3/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-15 15:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-20 11:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-25 00:31+0200\n"
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
......@@ -1787,6 +1787,18 @@ msgstr "&Muokkaa..."
msgid "&Remove"
msgstr "&Poista"
msgid "Start time"
msgstr "Aloitusaika"
msgid "End time"
msgstr "Lopetusaika"
msgid "Start offset"
msgstr "Aloitussiirtymä"
msgid "End offset"
msgstr "Lopetuspoikkeuma"
msgid "&Add"
msgstr "L&isää"
......@@ -1865,6 +1877,12 @@ msgstr "Lisää osa"
msgid "Edit Item"
msgstr "Muokkaa osaa"
msgid "Top level"
msgstr "Ylätaso"
msgid "Ordered"
msgstr "Pakota kirjoitus"
msgid "&Delete"
msgstr "&Poista"
......@@ -2144,9 +2162,18 @@ msgstr "MusicBrainzin julkaisu"
msgid "ASPI - Audio seek point index"
msgstr "ASPI – Äänihaun sijainti-indeksi"
msgid "CHAP - Chapter"
msgstr "CHAP - Luku"
msgid "CTOC - Table of contents"
msgstr "CTOC - Sisällysluettelo"
msgid "EQU2 - Equalisation (2)"
msgstr "EQU2 – Ekvalisaatio (2)"
msgid "PCST - Podcast"
msgstr "PCST - Podcast"
msgid "RVA2 - Relative volume adjustment (2)"
msgstr "RVA2 – Suhteellinen äänenvoimakkuuden säätö (2)"
......@@ -2162,6 +2189,9 @@ msgstr "TCMP - iTunes kokoelma"
msgid "TDEN - Encoding time"
msgstr "TDEN – Koodausajankohta"
msgid "TDES - Podcast description"
msgstr "TDES - Podcast kuvaus"
msgid "TDOR - Original release time"
msgstr "TDOR – Alkuperäinen julkaisuajankohta"
......@@ -2174,6 +2204,9 @@ msgstr "TRDL – Julkaisuajankohta"
msgid "TDTG - Tagging time"
msgstr "TDTG – Luokitusajankohta"
msgid "TGID - Podcast identifier"
msgstr "TGID - Podcast tunniste"
msgid "TIPL - Involved people list"
msgstr "TIPL – Mukana olleiden henkilöiden luettelo"
......@@ -2204,6 +2237,9 @@ msgstr "TSOT – Nimikkeiden lajittelujärjestys"
msgid "TSST - Set subtitle"
msgstr "TSST – Aseta tekstitys"
msgid "WFED - Podcast feed"
msgstr "WFED - Podcast syöte"
msgid "Destination:"
msgstr "Kohde:"
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kid3 3.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/p/kid3/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-15 15:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-20 11:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:32+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
......@@ -1787,6 +1787,18 @@ msgstr "M&odifier..."
msgid "&Remove"
msgstr "Su&pprimer"
msgid "Start time"
msgstr "Temps de début"
msgid "End time"
msgstr "Temps de fin"
msgid "Start offset"
msgstr "Décalage de début"
msgid "End offset"
msgstr "Offset de fin"
msgid "&Add"
msgstr "&Ajouter"
......@@ -1865,6 +1877,12 @@ msgstr "Ajouter un élément"
msgid "Edit Item"
msgstr "Modifier l'élément"
msgid "Top level"
msgstr "Racine"
msgid "Ordered"
msgstr "Ordonné"
msgid "&Delete"
msgstr "&Supprimer"
......@@ -2144,9 +2162,18 @@ msgstr "MusicBrainz album"
msgid "ASPI - Audio seek point index"
msgstr "ASPI - Index de recherche"
msgid "CHAP - Chapter"
msgstr "CHAP - Chapitre"
msgid "CTOC - Table of contents"
msgstr "CTOC - Table des matières"
msgid "EQU2 - Equalisation (2)"
msgstr "EQU2 - Égalisation (2)"
msgid "PCST - Podcast"
msgstr "PCST - Podcast"
msgid "RVA2 - Relative volume adjustment (2)"
msgstr "RVA2 - Ajustement relative de volume (2)"
......@@ -2162,6 +2189,9 @@ msgstr "TCMP - iTunes compilation"
msgid "TDEN - Encoding time"
msgstr "TDEN - Date d'encodage"
msgid "TDES - Podcast description"
msgstr "TDES - Description du Podcast"
msgid "TDOR - Original release time"
msgstr "TDOR - Date de sortie originale"
......@@ -2174,6 +2204,9 @@ msgstr "TDRL - Date de sortie"
msgid "TDTG - Tagging time"
msgstr "TDTG - Date de balisage"
msgid "TGID - Podcast identifier"
msgstr "TGID - Identifiant du Podcast"
msgid "TIPL - Involved people list"
msgstr "TIPL - Liste des personnes impliquées"
......@@ -2204,6 +2237,10 @@ msgstr "TSOT - Ordre de tri du titre"
msgid "TSST - Set subtitle"
msgstr "TSST - Sous-titre"
#, fuzzy
msgid "WFED - Podcast feed"
msgstr "WFED - Podcast"
msgid "Destination:"
msgstr "Destination:"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kid3 3.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/p/kid3/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-15 15:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-20 11:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:33+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
......@@ -1785,6 +1785,18 @@ msgstr "&Modifica..."
msgid "&Remove"
msgstr "&Rimuovi"
msgid "Start time"
msgstr "Tempo di inizio"
msgid "End time"
msgstr "Tempo di fine"
msgid "Start offset"
msgstr "Inizio offset"
msgid "End offset"
msgstr "Fine scostamento"
msgid "&Add"
msgstr "&Aggiungi"
......@@ -1863,6 +1875,12 @@ msgstr "Aggiungi elemento"
msgid "Edit Item"
msgstr "Modifica elemento"
msgid "Top level"
msgstr "Alto livello"
msgid "Ordered"
msgstr "Ordinato"
msgid "&Delete"
msgstr "&Elimina"
......@@ -2142,9 +2160,18 @@ msgstr "MusicBrainz Release"
msgid "ASPI - Audio seek point index"
msgstr "ASPI - Indice punto di ricerca audio"
msgid "CHAP - Chapter"
msgstr "CHAP - Capitolo"
msgid "CTOC - Table of contents"
msgstr "CTOC - Indice"
msgid "EQU2 - Equalisation (2)"
msgstr "EQU2 - Equalizzazione (2)"
msgid "PCST - Podcast"
msgstr "PCST - Podcast"
msgid "RVA2 - Relative volume adjustment (2)"
msgstr "RVA2 - Regolazione volume relativo (2)"
......@@ -2160,6 +2187,9 @@ msgstr "TCMP - iTunes compilation"
msgid "TDEN - Encoding time"
msgstr "TDEN - Tempo di codifica"
msgid "TDES - Podcast description"
msgstr "TDES - Descrizione Podcast"
msgid "TDOR - Original release time"
msgstr "TDOR - Data originale di pubblicazione"
......@@ -2172,6 +2202,9 @@ msgstr "TDRL - Data di pubblicazione"
msgid "TDTG - Tagging time"
msgstr "TDTG - Tempo creazione tag"
msgid "TGID - Podcast identifier"
msgstr "TGID - Identificatore Podcast"
msgid "TIPL - Involved people list"
msgstr "TIPL - Elenco persone coinvolte"
......@@ -2202,6 +2235,9 @@ msgstr "TSOT - Ordinamento per titolo"
msgid "TSST - Set subtitle"
msgstr "TSST - Imposta sottotitolo"
msgid "WFED - Podcast feed"
msgstr "WFED - Fonte Podcast"
msgid "Destination:"
msgstr "Destinazione:"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kid3 3.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/p/kid3/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-15 15:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-20 11:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -1779,6 +1779,18 @@ msgstr ""
msgid "&Remove"
msgstr ""
msgid "Start time"
msgstr ""
msgid "End time"
msgstr ""
msgid "Start offset"
msgstr ""
msgid "End offset"
msgstr ""
msgid "&Add"
msgstr ""
......@@ -1854,6 +1866,12 @@ msgstr ""
msgid "Edit Item"
msgstr ""
msgid "Top level"
msgstr ""
msgid "Ordered"
msgstr ""
msgid "&Delete"
msgstr ""
......@@ -2133,9 +2151,18 @@ msgstr ""
msgid "ASPI - Audio seek point index"
msgstr ""
msgid "CHAP - Chapter"
msgstr ""
msgid "CTOC - Table of contents"
msgstr ""
msgid "EQU2 - Equalisation (2)"
msgstr ""
msgid "PCST - Podcast"
msgstr ""
msgid "RVA2 - Relative volume adjustment (2)"
msgstr ""
......@@ -2151,6 +2178,9 @@ msgstr ""
msgid "TDEN - Encoding time"
msgstr ""
msgid "TDES - Podcast description"
msgstr ""
msgid "TDOR - Original release time"