Commit ba176968 authored by Urs Fleisch's avatar Urs Fleisch
Browse files

Quick Access Frames to Tags, German Genre, Performer, Grouping translation.

parent 795c1d61
This diff is collapsed.
......@@ -1985,7 +1985,7 @@ If <guilabel>Show only custom genres</guilabel> is not active, the custom
genres can be found at the end of the genres list.
</para>
<para>
<guilabel>Quick Access Tags</guilabel> defines which frame types are always
<guilabel>Quick Access Frames</guilabel> defines which frame types are always
shown in the <link linkend="tag2">Tag 2</link> section. Such frames can
then be added without first using the <guibutton>Add</guibutton> button.
</para>
......
......@@ -1354,8 +1354,8 @@ msgstr "Vlas&tní žánry"
msgid "&Show only custom genres"
msgstr "&Ukázat pouze vlastní žánry"
msgid "&Quick Access Tags"
msgstr "Značky s &rychlým přístupem"
msgid "&Quick Access Frames"
msgstr "Prvky s &rychlým přístupem"
msgid "&Tag Format"
msgstr "&Formát značky"
......
......@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgid "Track Number"
msgstr "Tracknummer"
msgid "Genre"
msgstr "Stil"
msgstr "Genre"
msgid "Album Artist"
msgstr "Albuminterpret"
......@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgid "Encoding Time"
msgstr "Aufnahmedatum"
msgid "Grouping"
msgstr "Gruppierung"
msgstr "Werk"
msgid "Initial Key"
msgstr "Anfangstonart"
......@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgid "Part"
msgstr "Teil"
msgid "Performer"
msgstr "Interpret"
msgstr "Musiker"
msgid "Picture"
msgstr "Bild"
......@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgid "Track number &digits:"
msgstr "&Anzahl der Stellen in Tracknummer:"
msgid "&Genre as text instead of numeric string"
msgstr "&Stil als Text statt als Nummer"
msgstr "&Genre als Text statt als Nummer"
msgid "&Version used for new tags:"
msgstr "&Version für neue Tags:"
......@@ -1348,13 +1348,13 @@ msgid "Mark if &larger than (bytes):"
msgstr "Markieren &wenn größer als (Bytes):"
msgid "Custom &Genres"
msgstr "Ei&gene Stile"
msgstr "Ei&gene Genres"
msgid "&Show only custom genres"
msgstr "Nur eigene &Stile anzeigen"
msgstr "Nur eigene Genre&s anzeigen"
msgid "&Quick Access Tags"
msgstr "Schnellzug&riff-Tags"
msgid "&Quick Access Frames"
msgstr "Schnellzug&riff-Elemente"
msgid "&Tag Format"
msgstr "&Tag-Format"
......@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgid "TSOC - Composer sort order"
msgstr "TSOC - Komponist für Sortierung"
msgid "TSOP - Performer sort order"
msgstr "TSOP - Interpret für Sortierung"
msgstr "TSOP - Musiker für Sortierung"
msgid "TSOT - Title sort order"
msgstr "TSOT - Titel für Sortierung"
......@@ -2251,7 +2251,7 @@ msgid "Use track/total number of tracks format"
msgstr "Format „Nummer/Anzahl Stücke“ benutzen"
msgid "Genre as text instead of numeric string"
msgstr "Stil als Text statt als Nummer"
msgstr "Genre als Text statt als Nummer"
msgid "Version used for new ID3v2 tags"
msgstr "Version für neue Tags"
......@@ -2269,7 +2269,7 @@ msgid "Picture maximum size (bytes)"
msgstr "Maximale Größe Bilder (Bytes)"
msgid "Show only custom genres"
msgstr "Nur eigene Stile anzeigen"
msgstr "Nur eigene Genres anzeigen"
msgid "Case conversion"
msgstr "Groß-/Kleinschreibung"
......
......@@ -1354,8 +1354,8 @@ msgstr "&Géneros personalizados"
msgid "&Show only custom genres"
msgstr "&Mostrar sólo géneros personalizados"
msgid "&Quick Access Tags"
msgstr "Etiquetas de acceso &rápido"
msgid "&Quick Access Frames"
msgstr "Campos de acceso &rápido"
msgid "&Tag Format"
msgstr "&Formato de etiqueta"
......
......@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "Ko&handatud stiilid"
msgid "&Show only custom genres"
msgstr "Näidatakse ainult ko&handatud stiile"
msgid "&Quick Access Tags"
msgid "&Quick Access Frames"
msgstr "Raa&mide kiirloend"
msgid "&Tag Format"
......
......@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "Omat t&yylilajit"
msgid "&Show only custom genres"
msgstr "Näytä &vain omat tyylilajit"
msgid "&Quick Access Tags"
msgid "&Quick Access Frames"
msgstr "Tunniste&oikopolut"
msgid "&Tag Format"
......
......@@ -1353,8 +1353,8 @@ msgstr "&Genres personnalisés"
msgid "&Show only custom genres"
msgstr "&Montrer seulement les genres pernonnalisés"
msgid "&Quick Access Tags"
msgstr "Balises d'accès &rapide"
msgid "&Quick Access Frames"
msgstr "Cadres d'accès &rapide"
msgid "&Tag Format"
msgstr "Forma&t des balises"
......
......@@ -1351,8 +1351,8 @@ msgstr "&Generi personalizzati"
msgid "&Show only custom genres"
msgstr "&Mostra solo generi personalizzati"
msgid "&Quick Access Tags"
msgstr "Tag di accesso &rapido"
msgid "&Quick Access Frames"
msgstr "Frame di accesso &rapido"
msgid "&Tag Format"
msgstr "Formato &tag"
......
......@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr ""
msgid "&Show only custom genres"
msgstr ""
msgid "&Quick Access Tags"
msgid "&Quick Access Frames"
msgstr ""
msgid "&Tag Format"
......
......@@ -1352,8 +1352,8 @@ msgstr "&Aangepaste Genres"
msgid "&Show only custom genres"
msgstr "Toon a&lleen aangepaste genres"
msgid "&Quick Access Tags"
msgstr "S&nelle Toegang Tags"
msgid "&Quick Access Frames"
msgstr "S&nelle Toegang Frames"
msgid "&Tag Format"
msgstr "&Tagstructuur"
......
......@@ -1353,8 +1353,8 @@ msgstr "Własne &gatunki"
msgid "&Show only custom genres"
msgstr "&Pokazuj tylko własne gatunki"
msgid "&Quick Access Tags"
msgstr "Znaczni&ki szybkiego dostępu"
msgid "&Quick Access Frames"
msgstr "Ram&ki szybkiego dostępu"
msgid "&Tag Format"
msgstr "&Format znacznika"
......
......@@ -1353,8 +1353,8 @@ msgstr "Выборочная &жанры"
msgid "&Show only custom genres"
msgstr "&Показывать только выборочная жанры"
msgid "&Quick Access Tags"
msgstr "Теги быстро&го доступа"
msgid "&Quick Access Frames"
msgstr "Фреймы быстро&го доступа"
msgid "&Tag Format"
msgstr "&Формат тэга"
......
......@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "Посе&бни жанрови"
msgid "&Show only custom genres"
msgstr "Прик&ажи само посебне жанрове"
msgid "&Quick Access Tags"
msgid "&Quick Access Frames"
msgstr ""
msgid "&Tag Format"
......
......@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "Посе&бни жанрови"
msgid "&Show only custom genres"
msgstr "Прик&ажи само посебне жанрове"
msgid "&Quick Access Tags"
msgid "&Quick Access Frames"
msgstr ""
msgid "&Tag Format"
......
......@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "Pose&bni žanrovi"
msgid "&Show only custom genres"
msgstr "Prik&aži samo posebne žanrove"
msgid "&Quick Access Tags"
msgid "&Quick Access Frames"
msgstr ""
msgid "&Tag Format"
......
......@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "Pose&bni žanrovi"
msgid "&Show only custom genres"
msgstr "Prik&aži samo posebne žanrove"
msgid "&Quick Access Tags"
msgid "&Quick Access Frames"
msgstr ""
msgid "&Tag Format"
......
......@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr ""
msgid "&Show only custom genres"
msgstr ""
msgid "&Quick Access Tags"
msgid "&Quick Access Frames"
msgstr ""
msgid "&Tag Format"
......
......@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "自定义流派(&G)"
msgid "&Show only custom genres"
msgstr "仅显示自定义流派(&S)"
msgid "&Quick Access Tags"
msgid "&Quick Access Frames"
msgstr "快速访问标签(&Q)"
msgid "&Tag Format"
......
......@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "自訂曲風(&G)"
msgid "&Show only custom genres"
msgstr "僅顯示自訂曲風(&S)"
msgid "&Quick Access Tags"
msgid "&Quick Access Frames"
msgstr "快速访问标签(&Q)"
msgid "&Tag Format"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment