The easiest way to do this is by using xhtml instead of html when
choosing the docbook XSL.

For a few things, I think that they were not correct. Other things
are a matter of taste, I prefer if sentences mentioning GUI elements
are not interrupted by punctuation marks therefore such characters
are omitted even if they are part of the button or menu item.
Please avoid using entities which have to be translated.

In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours"
To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"

The IDs in the docbook are also used in the source code to jump to
the corresponding topic. Since they are internal and not user visible,
there is no reason to change them.

In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours"
To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"

In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours"
To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"

In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours"
To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"

To build Kid3 with bundled handbooks, go into the
folder doc/ and run the download-pos.sh script.
Then make rebuild_cache before building with handbooks.

In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours"
To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"

Now the names of the functions mentioned in the handbook should
be the same as in the GUI after commit c11978
"Change ‘directory’ to ‘folder’ in user-visible strings".

The entities introduced by commit 5ecdde
"Use DocBook 4.5, add entries for translators, use entities" are not known
by normal DocBook, which causes a lot of "parser error : Entity 'x' not defined"
error messages when generating HTML or man pages. This commit adds the used
entities to the fixed source docbook.

In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours"
To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"

Change ‘directory’ to ‘folder’ in user-visible strings

See merge request kde/kid3!1

To build Kid3 with bundled translations, go into the
folder translations/ and run the download-pos.sh script.
Then make rebuild_cache before building with translations.