Remove use of deprecated breeze-icons.rcc with KF6 port

Remove use of deprecated breeze-icons.rcc with KF6 port, that is only used here and wastes space on disk for each breeze icon install.

See frameworks/breeze-icons!363 (merged)