Use defaults if locale does not provide valid values

In case invalid values are returned by localeconv() for the
currencySignPosition and the currencySymbolPosition the default values
will be used instead to avoid malfunction of the application.

CCBUG: 186616

(cherry picked from commit 6298def0)