Remove invalid chars from IBAN before validation check

The validation worked when single characters where added but it failed,
when text was pasted into the field and contained invalid chars. This
change removes those before the validation check is performed.

CCBUG: 452918