feat: Allow drag&drop for local images

This is an implementation for local image d&d. Should work fine with most popular image formats. Later it could be improved by adding a preview before the user dropped the image (i.e. on dragging).

Note that qt.gui.imageio: libpng warning: eXIf: duplicate warnings are caused by document.insertImage(path); and they were present when inserting an image already.